Plural Nouns irregular spelling

Ortografia irregular dos substantivos plurais:

Alteração vocálica:

 

Singular
Plural
Significado

foot feet
pé(s)

goose geese
ganso(s)

louse lice
piolho(s)

man men
homem, homens

mouse mice, mouses(1) rato(s)

tooth teeth
dente(s)

woman women
mulher(es)

(1) mouses é somente empregue em linguagem informática

2 Adição do sufixo -(r)en:

Singular Plural Significado

brother brethren
irmão(s) de congregação religiosa

child children
criança(s)

ox oxen
boi(s)

3

Alteração consonântica (-f, -fe » -ves):

Singular Plural Significado

calf calves
vitela(s)

elf elves
duende(s)

half halves
metade(s)

knife knives
faca(s)

leaf leaves
folha(s)

life lives
vida(s)

loaf loaves
pão, pães

self selves
o eu

sheaf sheaves
feixe(s); paveia(s)

shelf shelves prateleira(s)

thief thieves
ladrão, ladrões

wife wives
esposa(s)

wolf wolves
lobo(s)

 

Alteração consonântica (-f » -s, -ves):

Singular Plural Significado

dwarf dwarfs, dwarves anão, anões

handkerchief handkerchiefs, handkerchieves lenço(s)

hoof hoofs, hooves casco(s)

scarf scarfs, scarves cachecol, (-cóis)

wharf wharfs, wharves cais

 

NOTA: substantivos plurais regulares (-f, -fe, -ff » -s):

Singular Plural Significado

belief beliefs
crença(s)

chef chefs
cozinheiro(s)-chefe(s)

chief chiefs
chefe(s)

cliff cliffs
penhasco(s)

proof proofs
prova(s)

puff puffs
sopro(s)

reef reefs
recife(s)

roof roofs
telhado(s)

safe safes
cofre(s)

serf serfs servo(s)

 

4 Substantivo plural de penny (centésima parte de uma libra):

Singular Plural Significado

penny pence
(valor de) péni

penny pennies (moedas de) péni

5

Substantivos plurais inalteráveis:

Singular / Plural Significado

carp carpa(s)

cod bacalhau(s)

deer veado(s)

grouse galo(s) silvestre(s)

mackerel cavala(s)

pike lúcio(s)

plaice solha(s)

salmon salmão, salmões

sheep ovelha(s)

trout truta(s)

English inglês, ingleses

Portuguese português, portugueses

Japanese japonês, japoneses